Prevod od "mig syg" do Srpski


Kako koristiti "mig syg" u rečenicama:

Jeg begyndte at føle mig syg, få hovedpine og smerte i nakken.
Oseæao sam se loše, glavobolja, bol u zadnjoj strani vrata.
Jeg føler mig syg og svag.
Tako mi je loše. Slab sam.
Jeg ville ønske, du havde en forsørger, men samtidig ville det gøre mig syg afjalousi.
Da bar imaš koga da brine za te iako bih bio ljubomoran.
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg følte mig syg.
Не разумем зашто ми је било мука.
Dit gamle kød gjorde mig syg.
Tvoje staro meso me je razbolelo! Oh, tako mi žao.
Men jeg meldte mig syg og sagde, han kunne gå på kaffebar.
Rekoh "Uzimam bolovanje, jedi u kantini! "
Det var det, der gjorde mig syg her til morgen.
To mi je izazvalo povraæanje jutros.
Har du nogensinde set mig syg?
Seæaš li se da sam ikada bio bolestan?
Du kom her for at gøre mig syg
Дошла си како би се разболео...!
Tænk, at der kun er to timer, til jeg ringer og melder mig syg.
Nemogu da verujem. Imam samo dva sata sok nejavim da sam bolesna na posao.
Jeg kan ikke melde mig syg.. bare fordi du har en dårlig fornemmelse om i dag.
Ne mogu samo tako nazvati i uzeti bolovanje samo zato što ti imaš loš predosjeæaj za danas.
Fjols, jeg er i dårlig humør, jeg skulle have meldt mig syg.
Hrana je smeæe Veæ sam popizdila
Eller også kunne jeg melde mig syg og bare ikke gøre noget.
Ili.... mogu da javim da sam bolesna i da se ne suoèim sa tim.
Først lagde jeg mig syg, derefter kørte jeg til opbevaringsrummet.
Tacno ono što sam ja uradio. Prvo sam posetio bolesne. Dobro, uradio sam to.
Jeg føler mig syg, men på en god måde!
Oseæam se loše, ali na dobar naèin!
Jeg har meldt mig syg hele ugen.
Bila sam na bolovanju cijeli tjedan.
Når jeg føler mig syg så holder jeg op med det og er sej i stedet for.
Vidiš, kad god poènem da se razboljevam, jednostavno prestanem da budem bolestan i umesto toga budem fenomenalan. Živa istina.
Bare tanken... af dig rørende mig, gør mig syg.
Sama pomisao da me ti dodiruješ, čini me bolesnom.
Nej, men det er også mere... Det er mere tanken, der gør mig syg.
Ustvari mi sama ideja da se kreæemo izaziva muèninu.
Jeg meldte mig syg tre dage i træk.
Uzeo sam bolovanje tri dana za redom.
Jeg mælder mig syg, og tager en fridag.
Reæiæu da sam bolesna, uzeæu slobodan dan.
Blodet gør mig syg, men uden det dør jeg.
Крв ме чини болесном, али без ње умирем.
Det gør mig syg at tænke på, du sprængte min kone i stumper.
Раскида ме на комаде, помисао да си ми жену разнео на комадиће.
Du gør mig syg." Ret dårlig scorereplik.
То није идеалан приступ, само да знаш.
Jeg ville ikke være gået på arbejde, hvis jeg følte mig syg.
Znam da si zabrinuta, draga. Ali ne bih otišao na posao da se nisam osjeæao bolje. U redu?
Det gør mig syg, hvad de gjorde.
Grozim se toga što su ti uradili.
Det gør mig syg, det der skete lige som alle andre som er døde i vores kølvand.
Muka mi je što se dogodilo, kao i zbog svih ostalih.
Hej, min taler ikke gør mig syg.
Moje prièanje me ne èini bolesnim.
Han blev ved med at sige, at kuplen gjorde mig syg og den eneste måde, jeg kunne blive rask igen, var at blive hos ham.
Prièao je da sam se razbolela od kupole. I da mogu da ozdravim ako budem s njim.
Det gjorde mig syg at se på!
Svi oni. Bilo mi je muka gledati ih.
Men det var ikke nok at gøre mig syg.
I ne samo mene. Ne, to ti nije dovoljno.
Uanset hvad der er indeni mig, så gør det mig syg!
Ne znam. Ali sad, štogod je u meni, èini me bolesnom.
Jeg ville have meldt mig syg.
Ja bih rekao da sam bolestan.
Det kan ikke gøre mig syg.
I sigurno mi ne može naškoditi.
Det var meningen, jeg skulle fodre den to gange om dagen, mens min ven var bortrejst, jeg skulle ikke skjule mig her eller melde mig syg.
Trebala sam da dolaziš ovde da ga hraniš dva puta dnevno, dok moj prijatelj nije u gradu, ne da se krijem ovde koristeæi bolovanje.
Synet af den lille mand, der nyder sin succes, gør mig syg.
Kad vidim kako uživa na kont mog uspeha, odmah mi se sloši.
Den gør mig syg, og det bliver værre.
Мука ми је од тога, а постаје још горе.
Og jeg forrådte dig, og det gør mig syg om hjertet.
A ja sam te izdala i mrzim se zbog toga.
0.43880414962769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?